Budyasmanusa, I Gde Galang (2020) FUNGSI SOSIAL COMMUNION PHATIQUE DALAM FILM 21 NUITS AVEC PATTIE KARYA ARNAUD DAN JEAN-MARIE LARRIEU. S1 thesis, Fakultas Bahasa dan Seni.
|
Text
Skripsi_I Gde Galang Budyasmanusa (15204244007).pdf Download (1MB) | Preview |
Abstract
Cette recherche vise à étudier le discours de la communion phatique dans le contexte d’interaction sociale. Les données de recherche proviennent d’un film cinématique intitulé « 21 nuits avec Pattie » d’Arnaud et Jean-Marie Larrieu. Plus précisément, les questions abordées dans cette étude sont: (i) la fonction sociale de la communion phatique trouvée dans le film « 21 nuits avec Pattie », et (ii) les contextes dans lesquels on utilise des énoncés de la communion phatique par rapport au type de relation entre le locuteur et l’interlocuteur. Cette étude a été conçue avec la méthode descriptive-qualitative. Les sujets de recherche comprennent tous les personnages dans le film qui produisent la parole. Alors que les données de recherche sont des paroles qui contiennent de fonction propitiatoire, exploratoire, initiatique, marqueurs de structuration, et consolidatoire. La collecte de données a été accomplie avec la méthode d’audition et d’observation suivie de la technique d’observation attentive sans participation du chercheur (SBLC) et la technique de prise de notes. Les données obtenues sont ensuite analysées selon: (i) la méthode d’équivalent référentielle avec la technique de séparation de déterminants (PUP) en utilisant la capacité mentale du chercheur poursuivie de la technique de composants de parole SPEAKING pour analyser le contexte, (ii) la méthode d’équivalent pragmatique pour identifier la fonction sociale de la parole en utilisant toute réaction de l’interlocuteur en tant que determinant, et (iii) la méthode d’identification de relation entre locuteur (RTI) pour déterminer le contexte d’utilisation de la parole en analysant la forme d’expression linguistique énoncée par le locuteur. Alors que la validité de données est déterminée par la validité sémantique, tandis que la fiabilité de la recherche est évaluée sur la base de la fiabilité intra-évaluateur (intra-rater). Les résultats de la recherche ont révélé ce qui suit: (i) dans le film 21 nuits avec Pattie on utilise de différents types d’énoncés de la communion phatique tout au long de l’interaction autant de 159 données avec de différentes fonctions sociales comme suivant: la fonction propitiatoire (31 données), la fonction exploratoire (18 données), la fonction initiatique (7 données), la fonction des marqueurs de structuration (93 données), et la fonction consolidatoire (10 données). Les trois premières fonctions ont lieu dans l’étape d’ouverture de l'interaction, une fonction dans l’étape médiane et une autre fonction dans l’étape de fermeture de l'interaction; (ii) les énoncés de la communion phatique sont utilisés dans de différents contextes de relation entre les locuteurs, entre autres: la présence de la relation solidaire (109 données) et l'absence de la relation solidaire (50 données); la présence de la distance sociale (56 données) et l’absence de la distance sociale (103 données); la présence de la relation hiérarchique (14 données) et l’absence de la relation hiérarchique entre les interactants (145données). Mots-clés: interaction sociale, communion phatique, fonction sociale de la langue
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | interaction sociale, communion phatique, fonction sociale de la langue |
| Subjects: | Bahasa dan Sastra > Bahasa Perancis |
| Divisions: | Fakultas Bahasa, Seni dan Budaya (FBSB) > Pendidikan Bahasa Perancis |
| Depositing User: | Admin Pendidikan Bahasa Perancis FBS |
| Date Deposited: | 29 Dec 2020 07:42 |
| Last Modified: | 29 Dec 2020 07:42 |
| URI: | http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/69094 |
Actions (login required)
 |
View Item |