Rusyadi, Puput (2018) BENTUK DAN FUNGSI L’EXPRESSION DE LA CAUSE BAHASA PRANCIS DALAM ROMAN LA CHUTE KARYA ALBERT CAMUS. S1 thesis, Fakultas Bahasa dan Seni.
|
Text
SKRIPSI_PUPUT RUSYADI_12204241011.pdf Download (5MB) | Preview |
Abstract
Cette recherche a pour but de décrire : 1) la forme de l’expression de la cause du français ; 2) la fonction de l’expression de la cause en context dans le roman La Chute d’Albert Camus. Le sujet de la recherche est toutes les phrases dans le roman La Chute d’Albert Camus. Tandis que l’objet de la recherche est l’expression de la cause du français utilisée dans ce roman. Cette recherche est une recherche descriptive qualitative. La collecte des données emploie la méthode de lecture avec la technique de base de la technique de citation qui se poursuit par la technique de lecture attentive (SBLC). L’analyse des données pour savoir la forme de l’expression de la cause utilise la méthode de distribution avec la technique de base de la distribution immédiate (BUL) qui se continue par la technique de la lecture de marque et la technique subsitutive. La méthode d’identification est également utilisée pour analyser les données de recherche avec la technique de base de la segmentation de l’élément décisif (PUP) qui se poursuit par la technique de la comparaison de l’élément essentiel(HBS). La fonction de l’expression de la cause emploie la méthode de l’identification référentielle et les composants de SPEAKING. La validité de la recherche utilise la validité pragmatique, tandis que la fiabilité de la recherche se fonde sur la fiabilité d’intrarater et le jugement des experts. Les résultats de la recherche montrent que : 1) il existe quatre formes de l’expression de la cause dans le roman La Chute d’Albert Camus, telles que la conjonction de subordination (33 données), la conjonction de coordination (15 données), la préposition (12 données), et la construction spéciale (11 données). La conjonction de subordination se compose de parce que (15 données), puisque (12 données), comme (2 données), du fait que (1 données), vu que (1 données), du moment que (1 données), et surtout que (1 données). La conjonction de coordination se compose de car (13 données) et en effet (2 données). La forme de préposition se compose de à cause de + nomina (1 donnée), par suite de + nomina (1 donnée), grâce à + nomina (1 donnée), faute de + nomina (1 donnée), à force de + nomina (1 donnée), pour + nomina (1 donnée), par + nomina (1 donnée) et à force de + infinitif (5 données). La construction spéciale se compose de participe (1 donnée), et juxtaposition (10 données) ; 2) il existe trois types de la fonction de l’expression de la cause, telles que la fonction expressive (40 données), la fonction conative (10 données), et la fonction référentielle (21 données). La fonction la plus utilisée est la fonction expressive qui se trouve dans les phrases montrant des émotions de l’auteur.
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | le français, l’expression de la cause, la forme, la fonction |
| Subjects: | Bahasa dan Sastra > Bahasa Perancis |
| Divisions: | Fakultas Bahasa, Seni dan Budaya (FBSB) > Pendidikan Bahasa Perancis |
| Depositing User: | Admin Pendidikan Bahasa Perancis FBS |
| Date Deposited: | 12 Mar 2018 03:53 |
| Last Modified: | 30 Dec 2020 03:27 |
| URI: | http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/56099 |
Actions (login required)
 |
View Item |