Utami, Sari Wahyu (2017) ANALISIS INTERTEKSTUAL PUISI BERJUDUL DANS L’OMBRE (1870) KARYA VICTOR HUGO DAN PUISI BERJUDUL LE DÉLUGE (1874) KARYA LOUISE ACKERMANN. S1 thesis, Fakultas Bahasa dan Seni.
|
Text
SKRIPSI SARI.pdf Download (1MB) | Preview |
Abstract
Cette recherche a pour but de décrire: 1) les aspects structurels qui sont l’aspect du son, l’aspect syntaxique, et l’aspect sémantique, 2) l’analyse intertextuelle de la poésie “Dans l’ombre” de Victor Hugo et la poésie “Le Déluge” de Louise Ackermann. Le sujet de cette recherche est la poésie “Dans l’ombre” de Victor Hugo qui a été écrite à 1870 et la poésie “Le Déluge” de Louise Ackermann qui a été écrite à 1874. L’objet de la recherche est l’analyse intertextuelle de la poésie “Dans l’ombre” de Victor Hugo et la poésie “Le Déluge” de Louise Ackermann. Cette recherche utilise l’approche objective en appliquant la méthode de l’analyse du contenu qui est descriptive qualitative. La collecte des données se fait à travers de l’observation et la notation selon les aspects étudiés. La retraite d’inférence est obtenue grâce à l’identification et l’interprétation. La validité est fondée sur la validité sémantique tandis que la faibilité est acquise par le procédé d’expert-judgement. Les résultats de la recherche montrent que dans: 1) l’aspect structural, la poésie “Dans l’ombre” est dominée par la combinaison des assonances [a], [e], [ǝ], [ɛ] et la combinaison des allitérations [s], [p], [t], [l], [r] pour exprimer le ressentiment et la satire qui coule et flexible. L’histoire de cette poésie est initialement aperçue à travers 3 paragraphes. Dans l’aspect sémantique, les sens établis sous l’aspect structural sont signifiés profondément pour trouver la signification. Cette signification décrit la misère et la douleur. L’aspect structural, la poésie “Le Déluge” est dominée par la combinaison des assonances [e], [ɛ], [u], [a], [A] et la combinaison des allitérations [k], [d], [l], [r], [s] pour exprimer ses sentiments et la colère sous-estime. L’histoire de cette poésie est initialement aperçue à travers 3 paragraphes. Dans l’aspect sémantique, les sens établis sous l’aspect structural sont signifiés profondément pour trouver la signification. Cette signification consacre un sens de l'esprit et de courage. 2) l'analyse intertextuelle obtenue de poème de Victor Hugo est hypogramme parce qu'il fait référence à comparer avec le poème de Louise Ackermann. Sur la base de la réalité dans ce poème est la Négation parce que la littérature est créée contre avec l’hypogramme.
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Subjects: | Bahasa dan Sastra > Bahasa Perancis |
| Divisions: | Fakultas Bahasa, Seni dan Budaya (FBSB) > Pendidikan Bahasa Perancis |
| Depositing User: | Admin Pendidikan Bahasa Perancis FBS |
| Date Deposited: | 26 Jul 2017 03:57 |
| Last Modified: | 30 Dec 2020 03:27 |
| URI: | http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/51120 |
Actions (login required)
 |
View Item |