Analisis Pemakaian Bahasa Inggris dalam Komunikasi Pramuwisata dan Wisatawan di Candi Prambanan

Kusumastuti, Dyah (2011) Analisis Pemakaian Bahasa Inggris dalam Komunikasi Pramuwisata dan Wisatawan di Candi Prambanan. S2 thesis, UNY.

[img] Text
tesis-dyah-kusumastuti-08706251018.pdf
Restricted to Registered users only

Download (2MB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mendeskripsikan penggunaan struktur gramatikal bahasa Inggris pramuwisata, (2) mendeskripsikan pelafalan bahasa Inggris pramuwisata, dan (3) mendeskripsikan pemahaman wisatawan mancanegara terhadap bahasa Inggris pramuwisata di candi Prambanan. Jenis penelitian ini deskriptif kualitatif dengan subjek penelitian tuturan pramuwisata di candi Prambanan. Data penelitian berupa kalimat-kalimat yang mengandung unsur morfologi, sintaksis dan pelafalan pramuwisata yang diperoleh dengan metode simak dan catat. Instrumen primer adalah penulis sendiri dan instrumen sekunder adalah kartu data. Keabsahan data menggunakan teknik interrater dan intrarater. Teknik analisis data menggunakan beberapa teknik dalam metode agih. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut. 1) Struktur gramatikal di telaah dari dua unsur yakni unsur morfologi dan sintaksis. a) Dari unsur morfologi diketahui munculnya beberapa proses morfemis yakni: (1) infleksi, (2) derivasi, (3) klitika, (4) modifikasi intern, (5) suplesi, (6) akronim, (7) onomatope, dan (8) komposisi. Adapun proses morfemis yang paling dominan muncul adalah proses derivasi yang terbagi dalam proses perubahan kelas kata dan perubahan makna kata. b) Dari unsur sintaksis ditemukan beberapa proses verba: (1) verba berkala lampau, (2) pelesapan verba, (3) verba dengan auxiliary have, (4) verba berdiatesis aktif, (5) verba bantu be, (6) verba dengan subjek persona ketiga, dan (7) verba berdiatesis aktif. Adapun proses pembentukan struktur sintaksis yang paling dominan terjadi adalah pada pelesapan verba. 2) Dari unsur pelafalan, terdapat beberapa fonem yang mucul: a) dari vokal, beberapa fonem yang muncul: /ↄ/, /o/, /a/, /æ/, /ɛ/, /ə/, /e/, /i/, dan /ɪ/, b) dari konsonan, beberapa fonem yang muncul: /d/, /r/, /x/, /θ/, /s/, /t/, /l/, /ʧ/, /ð/, /dʒ/, /ʃ/, /y/, dan /z/, c) dari diftong, beberapa fonem yang muncul: /eɪ/, dan /ai/. Adapun unsur ketidaktepatan pelafalan yang paling dominan adalah pada fonem vokal. 3) Sebagian besar wisatawan memahami tuturan bahasa Inggris pramuwisata walaupun masih terdapat ketidaktepatan dalam struktur gramatika dan pelafalan.

Item Type: Thesis (S2)
Uncontrolled Keywords: bahasa Inggris, komunikasi, pramuwisata, wisatawan
Subjects: Bahasa dan Sastra > Bahasa dan Sastra Inggris
Divisions: Sekolah Pascasarjana (SPS) > Program Pascasarjana > Linguistik Terapan
Depositing User: Users 57 not found.
Date Deposited: 29 Jul 2016 09:31
Last Modified: 02 Dec 2022 02:12
URI: http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/38000

Actions (login required)

View Item View Item