KAJIAN STRUKTURAL DAN SEMIOTIK DALAM PUISI “ENCORE À TOI” KARYA VICTOR HUGO

Indrawati, Setri Wulan (2012) KAJIAN STRUKTURAL DAN SEMIOTIK DALAM PUISI “ENCORE À TOI” KARYA VICTOR HUGO. S1 thesis, Fakultas Bahasa dan Seni.

[img]
Preview
Text
SKRIPSI.pdf

Download (1MB) | Preview

Abstract

Cette recherche a pour but de décrire le sens de la poésie. Donc, cette recherche utilise l’analyse structurale et sémiotique. 1) l’aspect structurale, comprenant l’aspect du son, l’aspect métrique, l’aspect syntaxique et l’aspect sémantique. 2) L’aspect sémiotique qui utilise la théorie de Peirce, partage la sémiotique dans trois catégories, ce sont l’icône, l’indice et le symbole dans la poésie “Encore À Toi” de Victor Hugo. Le sujet de cette recherche est la poésie “Encore À Toi” de Victor Hugo. L’approche de la recherche est l’approche de l’analyse du contenu où les données sont analysées par la technique descriptive-qualitative-analytique. Les données sont recueillies par l’observation, la lecture heuristique et herméneutique. Les resultats sont classifies selon les aspects observes et on les enregistre sur des fiches. La validité est fondée sur la validité sémantique et celle de l’expert judgement, tandis que la fiabilité est acquise par le procédé d’intrarater et celui d’interrater. Les resultats de cette recherche montrent que: 1) dans l’aspect structurale, a) l’aspect du son, on trouve les sons dominants entre les assonances [a, i, œ, ε, ə] et les allitérations [R, l, m, w,d]. b) l’aspect métrique, cette poésie a 12 syllabes(l’alexandrin) et on trouve 11 diérèses, 11 synérèses,1 hiatus et 1 licence poétique. Selon la valeur des rimes, on trouve 24 rimes suffisantes, 2 rimes pauvres, 8 rimes riches et 2 rimes léonines. Selon l’agencement des rimes, cette poésie est les rimes croisées A B A B. Le rythme se compose de 12 coupes, 31 césures et 7 enjambements. c) l’aspect syntaxique, cette poésie se compose de 22 phrases. d) l’aspect sémantique, on trouve les sens figurés, les sens propres et les langues figuratives (3 personnifications, 3 métaphores et 3 comparaisons). 2) l’aspect sémiotique, on trouve les signes sémiotique sous forme d’icône, d’indice et de symbole. Par exemple, le narateur utilise la lyre comme le symbole de la belle rime qui produit un musique suave. En représentant la lyre, le narrateur espère que le Dieu puisse le distraire. En utilisant l’analyse sémiotique, on peut découvrir que cette poésie exprime la tristesse du narrateur à cause de la mort son fils aîné quand celui-ci avait 3 mois. D’autre part, cette poésie exprime aussi le sentiment du narrateur qui aime toujours sa femme, dans toute les conditions de la vie, l’espoir du narrateur que le Dieu bénis sa vie et donne le bonheur.

Item Type: Thesis (S1)
Subjects: Bahasa dan Sastra > Bahasa Perancis
Divisions: Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User: Admin Pendidikan Bahasa Perancis FBS
Date Deposited: 23 Jun 2016 07:00
Last Modified: 30 Dec 2020 03:28
URI: http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/35194

Actions (login required)

View Item View Item