PENGGUNAAN MAKIAN TOKOH KAPTEN HADDOCK DALAM KOMIK LES AVENTURES DE TINTIN KARYA HERGÉ

Nisya, Khoirun (2015) PENGGUNAAN MAKIAN TOKOH KAPTEN HADDOCK DALAM KOMIK LES AVENTURES DE TINTIN KARYA HERGÉ. S1 thesis, Fakultas Bahasa dan Seni.

[img]
Preview
Text
SKRIPSI_KHOIRUN_NISYA.pdf

Download (8MB) | Preview

Abstract

Cette recherche a pour but de: 1) décrire la forme des injures de Capitaine Haddock dans la bande dessinée Les Aventures de Tintin, et 2) découvrir la fonction de l‟utilisation des injures de Capitaine Haddock dans la bande dessinée Les Aventures de Tintin. Les données de la recherche sont les contenus des quatre séries de la bande dessinée Les Aventures de Tintin intitulées Objectif Lune, Le Secret de la Licorne, Le Crabe aux Pince d‟Or, et L‟Affaire Tournesol. Le sujet de cette recherche est les dialogues qui sont contenus dans la bande dessinée Les Aventures de Tintin, tandis que l‟objet de la recherche est les injures proférées par la figure de Capitaine Haddock. Les données de la recherche se répartissent par la méthode de lecture attentive (SBLC) et la technique de note en utilisant le tableau de données. L‟analyse des données s‟effectue à travers de la méthode de distribution et d‟identification. La méthode de distribution est celle de segmenter immédiatement les éléments des injures. Cette méthode est poursuit ensuite par la lecture de marque, et la technique de l‟insertion. La méthode d‟identification pragmatique est utilisée pour découvrir la fonction des injures proférées par Capitaine Haddock. La validité est fondée sur la validité sémantique qui est celle d‟expert-judgement, tandis que la fiabilité est acquise par le procédé d‟intrarater. Les résultats de cette recherche montrent qu‟il existe: 1) 134 injures qui sont classifiées en forme de mot, de group de mots, et de mot construit. Les formes des injures en forme de mot sont 33 données ; en forme de group de mots sont 59 données; et en forme de mot construit sont 42 données. Les mots construits eux- mêmes sont partagés en 22 mots composés et 20 mots dérivés ; 2) 4 fonctions d‟injures. Ce sont a) la fonction d‟injure qui exprime la colère, b) la fonction d‟injure qui exprime l‟insulte et l‟indignation, c) la fonction d‟injure qui exprime l‟étonnement, et d) la fonction d‟injure qui exprime la surprise. La fonction d‟injure qui signifie la colère est largement utilisée (112 données) par Capitaine Haddock. Ceci est provoqué par la nature de Capitaine Haddock qui est tempéramental et spontané.

Item Type: Thesis (S1)
Subjects: Bahasa dan Sastra > Bahasa Perancis
Divisions: Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User: Admin Pendidikan Bahasa Perancis FBS
Date Deposited: 30 Nov 2015 08:56
Last Modified: 30 Dec 2020 03:27
URI: http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/28549

Actions (login required)

View Item View Item