Lia, Malia ANALISIS KESALAHAN MAHASISWA DALAM PENGGUNAAN KALIMAT PASIF BAHASA JERMAN. -.
|
Text
Analisis_Kesalahan_Mahasiswa.pdf Download (4MB) | Preview |
Abstract
Kalimat pasif bahasa Jerman, baik jenis maupun pembentukannya, tidaklah sesederhana kalimat pasif bahasa Indonesia . Dalam bahasa Jennan dikenal beberapa jenis kalimat pasif, antara lain adalah : (I) Passiv Prilsens, Prilteritum, Perfekt, yaitu kalimat pasif bentuk sekarang, lampau peifek; (2) Passiv mit Modolverben (1m PrOsens, im Prilteritum und un Per/daY; (3) Subjeldose Passivsiltze (kalimat pasif tanpa subjek); (4) Zuztand Passiv. Pembentukan kalimat pasif dalam bahasa Jennan secara umumyaitu kata ke1]Qbantu werden + Parti1JpPerfekt ditambah von untuk menyatakan oleh,yang dopat dipakai ataupun dihilangkan. Kata kerja bantu werden dikonjugasikan sesuai dengan subjek dan kalanya (Zeitfonn). Hasil analisis menunjukkan bahwa penyebab mahasiswa melakukan kesalahan dalam penggunaan kalimat bentuk pasif bahasa Jerman adalah pengaruh penggunaan pola kalimat pasif bahasa Indonesia (82,8%), pengaruh pola kalimat pasif bahasa Inggris (0%), dan kurang penguasaan struktur bahasa Jennan (17,2 %).
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Perpustakaan |
| Divisions: | Perpustakaan |
| Depositing User: | Users 93 not found. |
| Date Deposited: | 04 Sep 2012 16:26 |
| Last Modified: | 04 Sep 2012 16:26 |
| URI: | http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/4896 |
Actions (login required)
 |
View Item |