CAMPUR KODE DAN ALIH KODE DALAM UJIAN SKRIPSI MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA

Eliya Roza, Ema (2013) CAMPUR KODE DAN ALIH KODE DALAM UJIAN SKRIPSI MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA. S1 thesis, FBS UNY.

[img]
Preview
Text
Ema Eliya Roza_08205244017.pdf

Download (6MB) | Preview

Abstract

CAMPUR KODE DAN ALIH KODE DALAM UJIAN SKRIPSI MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA Oleh Ema Eliya Roza NIM 08205244017 ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis campur kode dan alih kode dalam ujian skripsi mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jawa FBS UNY. Penelitian ini juga mendeskripsikan faktor penyebab terjadinya campur kode dan alih kode dalam peristiwa tersebut. Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif. Subjek penelitian ini, yaitu tuturan mahasiswa Program Studi PBJ yang ujian skripsi selama tiga bulan yaitu bulan November 2011, Desember 2011, dan Febuari 2012 diperoleh sebanyak 15 mahasiswa. Objek dalam penelitian ini adalah jenis campur kode dan alih kode serta faktor-faktor penyebabnya. Data dikumpulkan dengan metode simak yaitu teknik sadap, serta menggunakan teknik lanjutan yang berupa teknik rekam dan teknik catat. Data dianalisis dengan menggunakan Teknik deskriptif. Validitas dan reliabilitas diperoleh dari perpanjangan ikut serta, ketekunan pengamatan, dan berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten dibidangnya (expert judgement). Hasil penelitian tentang campur kode dan alih kode dalam ujian skripsi mahasiswa Program Studi PBJ FBS UNY menunjukkan (1) jenis-jenis campur kode dalam ujian skripsi mahasiswa Program Studi PBJ meliputi campur kode ke dalam dan campur kode ke luar. Peristiwa campur kode ke dalam bersumber dari bahasa Indonesia dan bahasa Jawa yang meliputi bahasa Jawa ragam krama, ragam madya, dan ragam ngoko. Percampuran kode yang terjadi ditandai dengan bentuk penyisipan berupa kata, frasa, baster, perulangan dan klausa. Campur kode ke luar bersumber dari bahasa Inggris dan bahasa Arab. Bentuk penyisipan yang terjadi dalam percampuran kode tersebut meliputi kata dan ungkapan; (2) faktor penyebab terjadinya campur kode antara lain faktor tujuan tertentu yang meliputi mengucapkan salam, menjelaskan sesuatu, memperjelas, menjanjikan sesuatu, menyatakan rasa syukur, dan menyebutkan istilah; pemakaian kosa kata bahasa Jawa tidak formal; tidak menguasai bahasa Jawa ragam krama; kebiasaan tutur; sulit menentukan padanan kata serta; menirukan kalimat lain. (3) Jenis-jenis alih kode yang ditemukan dalam penelitian ini adalah alih kode intern yang meliputi alih kode antarbahasa dan alih kode antartingkat tutur. Peristiwa alih kode secara umum melibatkan penggunaan bahasa Jawa meliputi bahasa Jawa ragam ngoko dan krama, serta bahasa Indonesia; (4) faktor penyebab alih kode yaitu faktor menirukan kalimat lain, mengutip teori yang digunakan, mempunyai tujuan tertentu meliputi menjelaskan sesuatu dan memperjelas sesuatu, serta tidak menguasai bahasa Jawa ragam krama. xv

Item Type: Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords: CAMPUR KODE DAN ALIH KODE,
Subjects: Bahasa dan Sastra > Bahasa Jawa > Bahasa Jawa
Divisions: Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Jawa
Depositing User: Admin Pendidikan Bahasa Jawa FBS
Date Deposited: 08 Dec 2016 03:30
Last Modified: 19 Oct 2020 05:53
URI: http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/44427

Actions (login required)

View Item View Item