Mutiara, Monika (2016) PRONOMINA INDEFINIT BAHASA JERMAN ETWAS DAN NICHTS DAN PADANANNYA DALAM BAHASA INDONESIA. S1 thesis, Universitas Negeri Yogyakarta.
|
Text
SKRIPSI_Mutiara Monika_12203249002.pdf Download (4MB) | Preview |
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) pronomina indefinit BJ etwas dan nichts dalam roman ein Mann für Mama karya Christine Nӧstlinger dan (2) bentuk padanan pronomina indefinit BJ etwas dan nichts dalam BI. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah kalimat-kalimat yang mengandung pronomina indefinit BJ yang terdapat dalam roman ein Mann für Mama serta padanannya dalam BI. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan catat. Metode analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode padan translasional dan referensial. Instrumen dalam penelitian ini adalah penulis sendiri (human instrument). Untuk menentukan keabsahan data hasil penelitian digunakan teknik intrarater dan interrater. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) Terdapat 44 pronomina indefinit BJ etwas, dan 79 pronomina indefinit BJ nichts, (2) terdapat 45 bentuk padanan pronomina indefinit BJ etwas dan nichts dalam BI, yaitu 18 di antaranya merupakan bentuk padanan pronomina indefinit BJ etwas, dan 27 di antaranya merupakan bentuk padanan pronomina indefinit BJ nichts.
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Pronomina indefinit etwas, pronomina indefinit nichts, padanan |
| Subjects: | Bahasa dan Sastra > Bahasa Jerman |
| Divisions: | Fakultas Bahasa, Seni dan Budaya (FBSB) > Pendidikan Bahasa Jerman |
| Depositing User: | Admin Pendidikan Bahasa Jerman FBS |
| Date Deposited: | 20 Jun 2016 07:21 |
| Last Modified: | 30 Jan 2019 09:42 |
| URI: | http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/35018 |
Actions (login required)
 |
View Item |