ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN BAHASA JERMAN PESERTA DIDIK SMA NEGERI 1 MAJENE SULAWESI BARAT

Sabriana (2014) ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN BAHASA JERMAN PESERTA DIDIK SMA NEGERI 1 MAJENE SULAWESI BARAT. S1 thesis, Universitas Negeri Yogyakarta.

[img]
Preview
Text
Sabriana 10203241009.pdf

Download (79MB) | Preview

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan jenis-jenis kesalahan, frekuensi terjadinya kesalahan, dan faktor penyebab kesalahan pelafalan yang dilakukan oleh siswa kelas XI Ipa 4 tahun ajaran 2014-2015. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas XI Ipa 4 sebanyak 29 orang. Pengambilan sampel dalam penelitian ini menggunakan random sampling. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan instrumen tes dan rekam suara. Instrumen tes terdiri dari dua bentuk yaitu menjawab pertanyaan dan pembacaan kalimat pendek. Teknik analisis data yang digunakan adalah metode simak dan padan fonetis artikulatoris. Hasil penelitian menunjukkan bahwa masih cukup banyak siswa mengalami kesulitan dalam melafalkan fonem-fonem bahasa Jerman baik itu fonem vokal, diftong, konsonan tunggal, maupun konsonan rangkap. Kesalahan-kesalahan tersebut antara lain fonem vokal [oe] [ø:] sebanyak 29 (100%), [y] [y:] sebanyak 29 (100%), [ɛ] sebanyak 28 (96,55%), dan [ə] sebanyak 25 (83%). Kesalahan fonem konsonan antara lain: [v], [ts], [z], [Ʒ] sebanyak 29 (100%), [t] Auslaut sebanyak 28 (96,6%) dan [ɐ] sebanyak 25 (86,20%). Kesalahan konsonan rangkap diantaranya adalah [ʃl], [ʃr], [fn], [ct], [nt] sebanyak 29 (100%). Berdasarkan hasil analisis, jenis-jenis dan faktor penyebab terjadinya kesalahan dapat dikelompokkan. Jenis kesalahan tersebut antara lain berdasarkan taksonomi linguistik, taksonomi siasat permukaan, taksonomi komparatif, taksonomi efek komunikatif, kesalahan perorangan, dan kesalahan kelompok. Faktor- faktor penyebab terjadinya kesalahan antara lain interfensi bahasa ibu (BI), interfensi bahasa kedua (B2), input yang salah, dan perbedaan jumlah fonem antara bahasa Mandar, Indonesia, dan Jerman.

Item Type: Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords: kesalahan pelafalan, sma negeri 1 majene
Subjects: Bahasa dan Sastra > Bahasa Jerman
Divisions: Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User: Admin Pendidikan Bahasa Jerman FBS
Date Deposited: 21 May 2015 02:32
Last Modified: 29 Jan 2019 22:38
URI: http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/19124

Actions (login required)

View Item View Item