Samsiyati, Tri (2014) ALIH KODE DALAM FILM KETIKA CINTA BERTASBIH. S1 thesis, Universitas Negeri Yogyakarta.
|
Text
Tri Samsiyati 08210141002.pdf Download (6MB) | Preview |
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan alih kode yang terjadi dalam film Ketika Cinta Bertasbih. Penelitian ini juga bertujuan untuk mendeskripsikan jenis alih kode, faktor penyebab terjadinya alih kode, dan fungsi alih kode yang terjadi dalam film Ketika Cinta Bertasbih. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Subjek penelitian ini adalah peristiwa tutur yang terjadi pada film Ketika Cinta Bertasbih. Objek penelitian ini adalah data yang mengandung alih kode dalam peristiwa tutur pada film Ketika Cinta Bertasbih. Teknik yang digunakan dalam mengumpulkan data menggunakan teknik simak tidak berpartisipasi dan teknik catat. Instrumen penelitian yang digunakan berupa human instrumen. Data dianalisis dengan metode deskriptif kualitatif dengan langkah transkrip data dan klasifikasi data. Keabsahan data diperoleh melalui trianggulasi teori dan teknik ketekunan pengamatan. Hasil penelitian ini menunjukkan tiga kesimpulan. Pertama, jenis alih kode yang terjadi dalam film Ketika Cinta Bertasbih terbagi menjadi dua, yaitu (1) alih kode berdasarkan sifatnya dan (2) alih kode berdasarkan arah peralihan. Alih kode berdasarkan sifatnya berupa alih kode sementara yang meliputi alih kode dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa ke bahasa Indonesia, dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, dari bahasa Indonesia ke bahasa Arab ke bahasa Indonesia, dan dari bahasa Indonesia ke bahasa Palembang ke bahasa Indonesia. Alih kode berdasarkan arah peralihan terbagi menjadi dua, yaitu (a) alih kode intern dan (b) alih kode ekstren. Alih kode intern meliputi alih kode dari bahasa Indonesia ke bahasa daerah, alih kode dari bahasa Indonesia formal ke bahasa Indonesia informal, dan alih kode dari bahasa Indonesia informal ke bahasa Indonesia formal. Alih kode intern dari bahasa Indonesia ke bahasa daerah meliputi alih kode dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa dan alih kode dari bahasa Indonesia ke bahasa Palembang. Alih kode ekstern meliputi alih kode dari bahasa Indonesia ke bahasa Arab, alih kode dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, dan alih kode dari bahasa Indonesia ke bahasa Melayu. Kedua, faktor penyebab terjadinya alih kode dalam film Ketika Cinta Bertasbih ada lima, yaitu mitra tutur, topik pembicaraan, situasi tutur, tujuan, dan hadirnya orang ketiga. Ketiga, fungsi alih kode dalam film Ketika Cinta Bertasbih ada delapan, yaitu untuk menerangkan atau menjelaskan, untuk menghormati mitra tutur, untuk mengakrabkan diri, untuk mengubah situasi atau humor, untuk mengutip ucapan orang lain, untuk sekedar bergengsi, untuk menunjukkan rasa marah dan untuk meyakinkan mitra tutur.
| Item Type: | Thesis (S1) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | alih kode, peristiwa tutur |
| Subjects: | Bahasa dan Sastra > Bahasa dan Sastra Indonesia |
| Divisions: | Fakultas Bahasa, Seni dan Budaya (FBSB) > Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia > Sastra Indonesia |
| Depositing User: | Admin Pendidikan Bahasa Indonesia FBS |
| Date Deposited: | 30 Apr 2015 07:38 |
| Last Modified: | 29 Jan 2019 21:55 |
| URI: | http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/17954 |
Actions (login required)
 |
View Item |