@phdthesis{UNY69171,
          school = {Universitas Negeri Yogyakarta},
          author = {Heni Suanti},
            year = {2018},
           title = {KAJIAN FILOLOGI  S{\r A}H{\r A}PIWULANG G{\^E}SANG WONT{\^E}N ING TEKS S{\^E}RAT PRAM{\r A}N{\r A}SIDHI},
        abstract = {Ancasipun panalit{\`e}n m{\^e}nik{\r a} kangg{\'e}: (1) ngandharak{\^e}n naskah deskripsiS{\^e}rat Pram{\r a}n{\r a}sidhi, (2) ndam{\^e}l alih tulis teks S{\^e}rat Pram{\r a}n{\r a}sidhi (3) ndam{\^e}l suntingan teks S{\^e}rat Pram{\r a}n{\r a}sidhi (4) ndam{\^e}l terjemahan teks S{\^e}rat Pram{\r a}n{\r a}sidhi sart{\r a}  (5)ngandharak{\^e}n piwulang g{\^e}sang wont{\^e}n ing S{\^e}rat Pram{\r a}n{\r a}sidhi.Panalit{\`e}n m{\^e}nik{\r a} ngginakak{\^e}n metode panalit{\`e}n filologi s{\r a}h{\r a} metode panalit{\`e}n deskriptif. Asiling panalit{\`e}n m{\^e}nik{\r a} ngandharak{\^e}n gangsal bab. Kaping pisan, inggih m{\^e}nik{\r a} deskripsi naskah s{\r a}h{\r a} S{\^e}rat Pram{\r a}n{\r a}sidhi taksih sa{\'e}s{\r a}h{\r a} w{\^e}tah.Kaping kalih inggih m{\^e}nik{\r a} alih tulis teks S{\^e}rat Pram{\r a}n{\r a}sidhidipungarap kanthi metode transliterasi standar s{\r a}h{\r a}transkripsi diplomatik.Kaping tig{\r a} ndam{\^e}l suntingan teks dipunpanggihak{\^e}n tig{\r a} t{\^e}mbung inggih m{\^e}nik{\r a} jasad, kitab s{\r a}h{\r a} gaib. Asiling suntinganteks kaandharak{\^e}n wont{\^e}n ing aparat kritik. Kaping sakawan, ndam{\^e}l terjemahan teks  dipungarap kanthi metode harafiah, isi s{\r a}h{\r a} terjemahan bebas. Sad{\r a}y{\r a} metodeterjemahan kas{\^e}but dipunginakak{\^e}n kanthi kajumbuhak{\^e}n kaliyan kontek-ipun. T{\^e}mbung ingkang awrat dipunalih-basakak{\^e}n laj{\^e}ng kaandharak{\^e}n wont{\^e}n ing cath{\^e}tan terjemahan. Wond{\'e}n{\'e} kaping gangsal asiling piwulang g{\^e}sang wont{\^e}n ing teks S{\^e}rat Pram{\r a}n{\r a}sidhi dipunpanggihak{\^e}n kalih w{\^e}las piwulang, inggih m{\^e}nik{\r a} (1) Puruhit{\r a} ng{\`e}lmi kasampurnan saking agami Islam, (2) Ngurmati R{\r a}j{\r a} Pandhit{\r a}, (3) Prayoginipun tiyang g{\^e}sang wuning{\r a} dhat{\^e}ng Pang{\'e}ran Gusti piyambak, (4) P{\^e}jah napsunipun manungs{\r a}, (5) Pikaj{\^e}ngipun sampurnaning manungs{\r a}, (6) Pralambang tiyang g{\^e}sang, (7) Pitados manawi Gusti Ingkang Murb{\`e}ng Dumadi, (8) Dununganipun Gusti ing dhiri pribadhi, (9) Pralambang n{\^e}psu manungs{\r a}, (10) W{\^e}jangan dumugi p{\^e}jah, (11) Tiyang g{\^e}sang pitados manawi r{\r a}g{\r a} manungs{\r a} wont{\^e}n sakawan s{\^e}s{\^e}butan (12) Tiyang G{\^e}sang priks{\r a} manawi Gusti inggih m{\^e}nik{\r a} Pang{\'e}ran jati.},
             url = {http://eprints.uny.ac.id/69171/}
}