@phdthesis{UNY66611, author = {Dita Weningati}, title = {GAYA BAHASA PADA LIRIK LAGU FORMIDABLE DAN PAPAOUTAI KARYA STROMAE DALAM ALBUM RACINE CARR{\'E}E}, month = {October}, year = {2019}, school = {Fakultas Bahasa dan Seni}, keywords = {le style de langue, la chanson fran{\c c}aise}, url = {http://eprints.uny.ac.id/66611/}, abstract = {Cette recherche a pour but de d{\'e}crire les types de style des paroles des chansons Formidable et Papaoutai de Stromae dans l?album Racine Car{\'e}e et de d{\'e}crire les fonctions de langue de chansons Formidable et Papaoutai de Stromae dans l?album Racine Car{\'e}e. Les donn{\'e}es de cette recherche est tous les mots et les phrases des paroles des chansons Formidable et Papaoutai de Stromae dans l?album Racine Car{\'e}e. L?objet de cette recherche est le style des paroles des chansons Formidable et Papaoutai de Stromae dans l?album Racine Car{\'e}e. Les donn{\'e}es de cette recherche sont tous les mots et les phrases des paroles des chansons Formidable et Papaoutai de Stromae dans l?album Racine Car{\'e}e qui expriment de style. Les donn{\'e}es sont obtenus en utilisant la m{\'e}thode de lecture attentive en appliquant la technique de lecture attentive sans participation du chercheur. Les donn{\'e}es sont analys{\'e}es en utilisant la m{\'e}thode distributionnelle et la m{\'e}thode d?identification referentielle. La m{\'e}thode distributionnelle est utilis{\'e}e pour analyser les types de style, tandis que la m{\'e}thode d?identification r{\'e}f{\'e}rentielle est appliqu{\'e}e pour analyser les fonctions de style dans les paroles des chansons Formidable et Papaoutai de Stromae dans l?album Racine Car{\'e}e. La validit{\'e} s{\'e}mantique est utilis{\'e}e pour avoir la validit{\'e} de donn{\'e}es. La fiabilit{\'e} de donn{\'e}es est acquise par le jugement d?expert et d?intra-rater. Les r{\'e}sultats de la recherche sur le style des paroles des chansons Formidable et Papaoutai de Stromae dans l?album Racine Car{\'e}e montrent que il existe 9 types de style, ce sont l?allit{\'e}ration (9 phrases), l?assonance (10 phrases), l?ellipse (2 mots), l?hyperbole (2 mots), l?asynd{\`e}te (2 phrases), l?antith{\`e}se (3 mots), la question rh{\'e}torique (3 phrases), le sarcasme (2 mots) et l?anaphore (4 phrases). Il existe 3 fonctions de langue tels que la fonction expressive (2 couplets), la fonction r{\'e}f{\'e}rentielle (7 couplets), la fonction po{\'e}tique (6 couplets).} }