<> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<> <http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic> <http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Thesis> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Article> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/dc/terms/title> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/ontology/bibo/abstract> "Tujuan utama penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan jenis kosakata budaya yang terdapat pada film Yowis Ben I. Selain itu, penelitian ini juga mendeskripsikan klasifikasi teknik penerjemahan yang digunakan untuk menerjemahkan kosakata budaya dalam film tersebut. Kemudian, penelitian ini juga mendeskripsikan ideologi penerjemahan yang digunakan dalam menerjemahkan kosakata budaya yang terdapat di dalam film tersebut.\r\nPenelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan sumber data berupa jenis kosakata budaya yang berasal dari dialog berbahasa Jawa dan subtitle film Yowis Ben I dalam bahasa Indonesia. Data diidentifikasi dan diklasifikasikan satuan lingualnya dengan kriteria jenis kosakata budaya melalui metode padan. Selanjutnya, pengumpulan data dilakukan dengan teknik lanjutan berupa teknik catat dengan bantuan tabel data. Kemudian, validasi dilakukan dengan strategi triangulasi sumber data dengan memeriksa bukti-bukti dari sumber data untuk membangun justifikasi yang koheren. Selanjutnya, reliabititas diperoleh dari member checking yang didasarkan pada grounded theory untuk menghindari bias dan peer de-briefing dengan cara mendiskusikan hasil penelitian dengan pengamat, baik dengan dosen pembimbing maupun teman sejawat yang mengetahui bidang yang diteliti.\r\nBerdasarkan analisis diperoleh hasil penelitian sebagai berikut. Pertama, terdapat 69 jenis kosakata budaya berdasarkan jenis kosakata budaya menurut Newmark (1988). Jenis kosakata budaya tersebut berupa sosial budaya sebanyak 26 data atau sebesar 37,68%, organisasi sebanyak 17 data atau 24,64%, material sebanyak 17 data atau 24,64%, kial/kebiasaan sebanyak 5 data atau 7,25%, dan ekologi sebanyak 4 data atau 5,80%. Kedua, teknik penerjemahan yang digunakan dalam penerjemahan kosakata budaya dalam film Yowis Ben I adalah penerjemahan literal sebanyak 30 data atau 43,48%, peminjaman murni sebanyak 26 data atau 37,68%, transposisi sebanyak 7 data atau 10,14%, modulasi sebanyak 5 data atau 7,25%, dan calque sebanyak 1 data atau 1,45%. Sementara itu, teknik penerjemahan adaptasi dan ekuivalensi tidak ditemukan dalam penerjemahan film Yowis Ben I ini. Ketiga, ideologi penerjemahan yang digunakan dalam penerjemahan film Yowis Ben I ini cenderung menggunakan ideologi domestikasi, yaitu sebanyak 37 data atau 53,62%. Meskipun cenderung menggunakan ideologi domestikasi, namun ideologi foreignisasi tetap digunakan yaitu sebanyak 32 data atau 46,38%.\r\nMeskipun film ini sengaja dibuat dengan dialog bahasa Jawa, namun penerjemah tetap menyediakan sarana pemahaman yang sedekat mungkin dengan budaya dan bahasa sasaran, sehingga penonton bahasa sasaran dapat merasakan pengalaman yang sama seperti penonton dalam bahasa sumber sesuai tujuan pembuatan film tersebut."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/dc/terms/date> "2019-07-29" .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563067> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-737d2e906a9dd6cf8e3fa7fb354e9198> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Organization> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-737d2e906a9dd6cf8e3fa7fb354e9198> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Program Pascasarjana"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/dc/terms/issuer> <http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-737d2e906a9dd6cf8e3fa7fb354e9198> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-af5c7f2a6d389cf9526e3c23e6bd1754> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Organization> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-af5c7f2a6d389cf9526e3c23e6bd1754> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Linguistik Terapan, Program Pascasarjana"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-af5c7f2a6d389cf9526e3c23e6bd1754> <http://purl.org/dc/terms/isPartOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-737d2e906a9dd6cf8e3fa7fb354e9198> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/dc/terms/issuer> <http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-af5c7f2a6d389cf9526e3c23e6bd1754> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-737d2e906a9dd6cf8e3fa7fb354e9198> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/id/org/ext-af5c7f2a6d389cf9526e3c23e6bd1754> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/ontology/bibo/status> <http://purl.org/ontology/bibo/status/published> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/dc/terms/creator> <http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-b11e61f6cef64a8183e2ae7e03545d06> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/ontology/bibo/authorList> <http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152#authors> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152#authors> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#_1> <http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-b11e61f6cef64a8183e2ae7e03545d06> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/dc/terms/creator> <http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-6e8f33dd394d6843178011df86b67254> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/ontology/bibo/authorList> <http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152#authors> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152#authors> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#_2> <http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-6e8f33dd394d6843178011df86b67254> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-b11e61f6cef64a8183e2ae7e03545d06> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-b11e61f6cef64a8183e2ae7e03545d06> <http://xmlns.com/foaf/0.1/givenName> "Faijah Ida"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-b11e61f6cef64a8183e2ae7e03545d06> <http://xmlns.com/foaf/0.1/familyName> "Fatmawati"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-b11e61f6cef64a8183e2ae7e03545d06> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Faijah Ida Fatmawati"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-6e8f33dd394d6843178011df86b67254> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-6e8f33dd394d6843178011df86b67254> <http://xmlns.com/foaf/0.1/givenName> "Teguh"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-6e8f33dd394d6843178011df86b67254> <http://xmlns.com/foaf/0.1/familyName> "Setiawan"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/person/ext-6e8f33dd394d6843178011df86b67254> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Teguh Setiawan"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/EPrint> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/ThesisEPrint> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/dc/terms/isPartOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/repository> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563067> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563067> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563067> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Text)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563067> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/1/Cover.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563067> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/1/Cover.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/1/Cover.pdf> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Cover.pdf"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Text)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/2/Bab%20I.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/2/Bab%20I.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/2/Bab%20I.pdf> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Bab I.pdf"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Text)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/3/Bab%20II.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/3/Bab%20II.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/3/Bab%20II.pdf> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Bab II.pdf"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Text)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/4/Bab%20III.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/4/Bab%20III.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/4/Bab%20III.pdf> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Bab III.pdf"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Text)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/5/Bab%20IV.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/5/Bab%20IV.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/5/Bab%20IV.pdf> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Bab IV.pdf"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Text)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/6/Bab%20V.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/6/Bab%20V.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/6/Bab%20V.pdf> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Bab V.pdf"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Text)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/7/Daftar%20Pustaka.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/7/Daftar%20Pustaka.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/7/Daftar%20Pustaka.pdf> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Daftar Pustaka.pdf"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Text)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/8/Lampiran.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/8/Lampiran.pdf> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/8/Lampiran.pdf> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Lampiran.pdf"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563085> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563085> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563085> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563085> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563085> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563085> <http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563085> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/9/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563085> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/9/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/9/indexcodes.txt> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "indexcodes.txt"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563086> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563086> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563086> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563086> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563086> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563086> <http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563086> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/10/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563086> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/10/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/10/indexcodes.txt> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "indexcodes.txt"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563087> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563087> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563087> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563087> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563087> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563087> <http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563087> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/11/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563087> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/11/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/11/indexcodes.txt> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "indexcodes.txt"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563088> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563088> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563088> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563088> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563088> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563088> <http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563088> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/12/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563088> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/12/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/12/indexcodes.txt> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "indexcodes.txt"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563089> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563089> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563089> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563089> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563089> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563089> <http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563089> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/13/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563089> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/13/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/13/indexcodes.txt> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "indexcodes.txt"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563090> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563090> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563090> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563090> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563090> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563090> <http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563090> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/14/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563090> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/14/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/14/indexcodes.txt> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "indexcodes.txt"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563091> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563091> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563091> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563091> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563091> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563091> <http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563091> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/15/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563091> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/15/indexcodes.txt> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/15/indexcodes.txt> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "indexcodes.txt"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563092> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563092> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563092> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563092> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563092> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563092> <http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563092> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/16/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563092> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/16/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/16/lightbox.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "lightbox.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563093> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563093> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563093> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563093> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563093> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563093> <http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563093> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/17/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563093> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/17/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/17/preview.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "preview.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563094> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563094> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563094> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563094> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563094> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563094> <http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563094> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/18/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563094> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/18/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/18/medium.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "medium.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563095> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563095> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563095> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563095> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563095> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563095> <http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563070> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563095> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/19/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563095> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/19/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/19/small.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "small.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563096> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563096> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563096> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563096> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563096> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563096> <http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563096> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/20/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563096> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/20/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/20/lightbox.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "lightbox.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563097> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563097> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563097> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563097> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563097> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563097> <http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563097> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/21/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563097> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/21/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/21/preview.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "preview.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563098> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563098> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563098> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563098> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563098> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563098> <http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563098> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/22/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563098> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/22/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/22/medium.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "medium.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563099> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563099> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563099> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563099> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563099> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563099> <http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563069> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563099> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/23/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563099> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/23/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/23/small.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "small.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563100> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563100> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563100> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563100> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563100> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563100> <http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563100> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/24/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563100> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/24/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/24/lightbox.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "lightbox.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563101> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563101> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563101> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563101> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563101> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563101> <http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563101> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/25/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563101> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/25/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/25/preview.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "preview.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563102> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563102> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563102> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563102> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563102> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563102> <http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563102> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/26/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563102> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/26/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/26/medium.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "medium.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563103> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563103> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563103> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563103> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563103> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563103> <http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563071> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563103> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/27/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563103> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/27/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/27/small.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "small.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563104> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563104> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563104> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563104> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563104> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563104> <http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563104> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/28/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563104> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/28/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/28/lightbox.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "lightbox.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563105> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563105> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563105> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563105> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563105> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563105> <http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563105> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/29/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563105> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/29/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/29/preview.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "preview.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563106> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563106> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563106> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563106> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563106> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563106> <http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563106> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/30/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563106> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/30/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/30/medium.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "medium.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563107> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563107> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563107> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563107> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563107> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563107> <http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563068> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563107> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/31/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563107> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/31/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/31/small.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "small.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563108> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563108> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563108> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563108> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563108> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563108> <http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563108> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/32/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563108> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/32/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/32/lightbox.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "lightbox.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563109> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563109> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563109> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563109> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563109> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563109> <http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563109> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/33/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563109> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/33/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/33/preview.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "preview.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563110> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563110> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563110> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563110> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563110> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563110> <http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563110> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/34/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563110> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/34/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/34/medium.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "medium.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563111> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563111> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563111> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563111> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563111> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563111> <http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563073> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563111> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/35/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563111> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/35/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/35/small.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "small.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563112> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563112> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563112> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563112> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563112> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563112> <http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563112> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/36/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563112> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/36/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/36/lightbox.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "lightbox.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563113> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563113> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563113> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563113> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563113> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563113> <http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563113> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/37/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563113> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/37/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/37/preview.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "preview.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563114> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563114> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563114> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563114> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563114> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563114> <http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563114> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/38/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563114> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/38/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/38/medium.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "medium.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563115> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563115> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563115> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563115> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563115> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563115> <http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563072> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563115> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/39/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563115> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/39/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/39/small.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "small.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563116> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563116> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563116> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563116> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563116> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563116> <http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563116> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/40/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563116> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/40/lightbox.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/40/lightbox.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "lightbox.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563117> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563117> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563117> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563117> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563117> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563117> <http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563117> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/41/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563117> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/41/preview.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/41/preview.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "preview.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563118> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563118> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563118> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563118> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563118> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563118> <http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563118> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/42/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563118> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/42/medium.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/42/medium.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "medium.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563119> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563119> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563119> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I. (Other)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563119> <http://eprints.org/relation/isVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563119> <http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563119> <http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf> <http://eprints.uny.ac.id/id/document/563074> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563119> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <http://eprints.uny.ac.id/66152/43/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/document/563119> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.uny.ac.id/66152/43/small.jpg> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/43/small.jpg> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "small.jpg"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <http://eprints.uny.ac.id/66152/> .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/> <http://purl.org/dc/elements/1.1/title> "HTML Summary of #66152 \n\nPenerjemahan Kosakata Budaya dalam Film Yowis Ben I.\n\n" .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/> <http://purl.org/dc/elements/1.1/format> "text/html" .
<http://eprints.uny.ac.id/66152/> <http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic> <http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/subject/E1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eprints.uny.ac.id/id/subject/E1> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Bahasa dan Sastra Indonesia"@en .
<http://eprints.uny.ac.id/id/eprint/66152> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://eprints.uny.ac.id/id/subject/E1> .