@phdthesis{UNY40837, year = {2016}, author = {Munasiroh Munasiroh}, month = {August}, title = {ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK ROMAN LUMI{\`E}RE DU SOIR KARYA BRIGITTE LE TREUT}, school = {Fakultas Bahasa dan Seni}, abstract = {Les buts de cette recherche sont (1) de d{\'e}crire les {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques du roman comme l?intrigue, les personnages, les espaces, et le th{\`e}me, (2) de d{\'e}crire la relation entre ces {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques, et (3) de d{\'e}crire la relation entre les signes et les r{\'e}f{\'e}rences comme l?ic{\^o}ne, l?indice, et le symbole dans le roman Lumi{\`e}re du Soir de Brigitte Le Treut. Le sujet de cette recherche est le roman Lumi{\`e}re du Soir de Brigitte Le Treut publi{\'e} chez Viviane Hamy en 1994. Les objets de cette recherche sont (1) les {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques, (2) les liens entre ces {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques, et (3) la relation entre les signes et les r{\'e}f{\'e}rences comme l?ic{\^o}ne, l?indice, et le symbole dans ce roman. La m{\'e}thode qui est appliqu{\'e}e dans cette {\'e}tude est la m{\'e}thode descriptive-qualitative avec la technique d?analyse du contenu. La validit{\'e} des r{\'e}sultats de cette {\'e}tude a utilis{\'e} la validit{\'e} s{\'e}mantique. La fiabilit{\'e} est examin{\'e}e par la lecture et par l?interpr{\'e}tation du texte de ce roman et {\'e}galement {\'e}valu{\'e}e sous forme de discussions avec un expert (une professeur) afin d?obtenir une fiabilit{\'e} pr{\'e}cis. Les r{\'e}sultats de cette recherche montrent que (1) le roman Lumi{\`e}re du Soir de Brigitte Le Treut a 13 fonctions cardinales et une intrigue progresive. Le r{\'e}cit de ce roman se finit par la fin heureuse. Le personnage principal est Am{\'e}lie. Elle est aid{\'e}e par Malou, une adjuvant dans ce roman. L?histoire a lieu dans le sud de la France, surtout la plage. Il y a 39 jours de l?{\'e}t{\'e} quand cette histoire s?est d{\'e}roul{\'e}e. Le cadre social dans ce roman est la soci{\'e}t{\'e} qui aime voyager, ils se d{\'e}placent d?un lieu {\`a} l?autre. (2) les {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques de ce roman s?ench{\^a}nent pour former l?unit{\'e} textuelle, donc le th{\`e}me appara{\^i}t. Le th{\`e}me principal de ce roman est la persistance pour gagner la tranquillit{\'e} et le bonheur {\`a} sa vieillesse. Ce th{\`e}me est compl{\'e}t{\'e} par les autres th{\`e}mes, la famille, l?amour, l?amiti{\'e}, et la jalousie. (3) Bas{\'e} sur l?analyse s{\'e}miotique comme l?ic{\^o}ne, l?indice, et le symbole dans le roman Lumi{\`e}re du Soir de Brigitte Le Treut montre qu?il y a des {\'e}ducations de vie sur (1) comment on doit essayer d?avoir et r{\'e}aliser les r{\^e}ves ce qu?on veut, (2) tous les gens auront la vieillesse, il faut qu?on devienne une bonne figure aux jeunes.}, url = {http://eprints.uny.ac.id/40837/} }