@phdthesis{UNY35243, year = {2016}, month = {May}, author = {Hamdan Hafizh}, school = {Fakultas Bahasa dan Seni}, title = {BENTUK DAN FUNGSI KATA UMPATAN DALAM FILM JEUX D?ENFANTS KARYA YANN SAMUELL}, abstract = {Cette recherche a pour but de: (1) d{\'e}crire les formes des gros mots d{\'e}couvertes dans le film Jeux d?Enfants et (2) d{\'e}crire la fonction des gros mots dans le film Jeux d?Enfants. Le sujet de cette recherche est tous les dialogues de chaques h{\'e}ros dans le film JE du d{\'e}but jusqu?{\`a} la fin. L?objet de cette recherche est l?usage des gros mots dans le film JE. Pour collecter les donn{\'e}es, on utilise la technique de lecture attentive (SBLC) et la technique de note {\`a} l?aide des tableaux de donn{\'e}es. On utilise la m{\'e}thode d?{\'e}quivalence r{\'e}ferentielle et la m{\'e}thode d?identit{\'e} pragmatique avec les aspects de la parole SPEAKING pour analyser les donn{\'e}es des gros mots. La m{\'e}thode d?{\'e}quivalence r{\'e}f{\'e}rentielle a pour but de d{\'e}crire la forme des gros mots. La m{\'e}thode d?identit{\'e} pragmatique est utilis{\'e}e pour d{\'e}couvrir la fonction des gros mots. La validit{\'e} est fond{\'e}e par la validit{\'e} s{\'e}mantique, tandis que la fiabilit{\'e} est acquise par l?observation constante et des conseils expertis{\'e}s. Les r{\'e}sultats de la recherche indiquent que: (1) les gros mots dans le film JE poss{\`e}dent 8 formes: les gros mots r{\'e}f{\'e}rant des organes du corps (26 donn{\'e}es); des merderies (8 donn{\'e}es); des animaux (2 donn{\'e}es); des professions (9 donn{\'e}es); des races (3 donn{\'e}es); des alimentations (1 donn{\'e}e); des psychologies (25 donn{\'e}es); les autres formes (1 donn{\'e}e); et (2) les gros mots dans le film JE poss{\`e}dent 5 fonctions exprimant: l?insulte (17 donn{\'e}es); le d{\'e}pit (26 donn{\'e}es); la rage (12 donn{\'e}es) la frustration (6 donn{\'e}es); les autres fonctions (13 donn{\'e}es). La forme des gros mots la plus dominante est celle qui r{\'e}f{\`e}re des organes du corps, tandis que la fonction la plus exprim{\'e}e est celle du d{\'e}pit. Le mot cl{\'e}: les gros mots, la forme des gros mots, la fonction des gros mots}, url = {http://eprints.uny.ac.id/35243/} }