%D 2014
%I FBS UNY
%T KALIMAT BAHASA JAWA DALAM PEMBACAAN KITAB SAFINATUN
NAJA DENGAN METODE UTAWI IKI IKU
%A Akhmad Khalwani
%X KALIMAT BAHASA JAWA DALAM PEMBACAAN KITAB SAFINATUN
NAJA DENGAN METODE UTAWI IKI IKU
Akhmad Khalwani
NIM 07205241066
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis kalimat bahasa Jawa
dalam pembacaan kitab Safinatun Naja dengan metode Utawi iki-iku. Selain itu,
penelitian ini juga bertujuan untuk mengetahui struktuk kalimat bahasa Jawa
dalam pembacaan kitab Safinatun Naja dengan metode utawi iki-iku
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif. Populasi penelitian ini
adalah seluruh kalimat yang ditemukan pada pembacaan kitab Safinatun Naja dengan
metode cara baca utawi iki iku atau terjemahan tradisional. Sampel diambil dari
jumlah populasi yang merupakan kalimat bahasa Jawa dalam pembacaan kitab Safinatun
Naja dengan metode cara baca utawi iki iku atau terjemahan tradisional. Data
diperoleh dengan teknik mendengar dan catat. Keabsahan data diperoleh melalui
uji validitas konteks. Untuk menambah kevalidan data, peneliti dalam hal ini juga
menggunakan uji validitas dengan teori triangulasi. Selain itu, dalam penelitian ini
digunakan reliabilitas intrarater. Teknik selanjutnya adalah expert judgement atau
pertimbangan ahli. Pertimbangan ahli dilakukan dengan cara peneliti mengadakan diskusi
dengan dosen pembimbing dan peneliti lain yang mengetahui tentang permasalahan dari
data-data yang diperoleh peneliti.
Hasil penelitian ini diketahui bahwa pada pembacaan kitab Safinatun Naja
menggunakan metode utawi iki iku ditemukan jenis kalimat dan struktur kalimat
yang bervariatif. Jenis kalimat berdasarkan kelengkapan fungtor ditemukan dua
jenis yaitu ukara ganep dan ukara ora ganep. Ukara ganep ditemukan 93 ukara.
Sedangkan ukara ora ganep ditemukan 25 ukara. Jenis kalimat berdasarkan
jumlah klausa ditemukan dua jenis yaitu ukara lamba dan ukara rangkep. Ukara
lamba ditemukan 49 ukara sedangkan ukara rangkep ditemukan 69 ukara. Jenis
kalimat berdasarkan isi atau pernyataan pikiran ditemukan dua jenis yaitu ukara
carita dan ukara pengarep-arep. Ukara carita ditemukan 116 ukara, sedagkan
ukara pengarep-arep ditemukan dua ukara. Struktur kalimat bahasa Jawa dalam
pembacaan kitab Safinatun Naja ditemukan 84 struktur. Struktur yang paling
banyak adalah J W. Fenomena ini merupakan indikasi bahwa ragam bahasa lisan
pada pembacaan kitab Safunatun Naja dengan metode Utawi Iki-iku telah
mengalami perkembangan.
%K KITAB SAFINATUN NAJA, METODE UTAWI IKI IKU
%L UNY31884