@phdthesis{UNY29978,
            year = {2016},
          school = {Fakultas Bahasa dan Seni},
           title = {ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK ROMAN LE DESTIN DE IOURI VORONINE KARYA HENRIETTE JELINEK},
          author = {Yuni Asti Ernawati},
           month = {February},
             url = {http://eprints.uny.ac.id/29978/},
        abstract = {Cette recherche a pour but de d{\'e}crire:1) les aspects structurels notamment 
les {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques du roman qui se composent de l?intrigue, le personnage, 
l?espace, et le th{\`e}me,  2) la relation entre ces {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques,  3) l?aspect 
s{\'e}miotique qui {\'e}tudie des signes et ses r{\'e}f{\'e}rences en forme de l?ic{\^o}ne, l?indice, et 
le symbole dans le roman Le Destin de Iouri Voronine d?Henriette Jelinek. 
Le sujet de cette recherche est le roman ayant le titre Le Destin de Iouri 
Voronine d?Henriette Jelinek  publi{\'e} par {\'E}ditions de Fallois en 2005. Les objets 
de cette recherche sont: 1) les {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques du roman 2) la relation entre 
ces {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques, 3) la relation entre les signes et les r{\'e}f{\'e}rences comme 
l?ic{\^o}ne, l?indice, et le symbole du roman. La m{\'e}thode utilis{\'e}e dans cette recherche 
est la m{\'e}thode descriptive-qualitative avec la technique d?analyse du contenu. Les 
r{\'e}sultats de cette recherche reposent sur la base de la validit{\'e} s{\'e}mantique.  La 
fiabilit{\'e} est examin{\'e}e par la lecture et par l?interpr{\'e}tation du texte de ce roman et 
{\'e}galement {\'e}valu{\'e}e sous forme de discussions avec un expert afin d?obtenir une 
fiabilit{\'e} pr{\'e}cise. 
Les r{\'e}sultats de cette recherche montrent que 1) le roman  Le Destin de 
Iouri Voronine d?Henriette Jelinek a une intrigue progressive qui a cinq {\'e}tapes et 
ce roman est le r{\'e}cit lin{\'e}aire. Le r{\'e}cit de ce roman finit  r{\'e}flexivement tels que la 
richesse  financier n?est pas garantir le heureusement de la vie.  Le personnage 
principal de ce roman est Iouri Voronine. Les personnages compl{\'e}mentaires sont 
Joe Carson Lincoln, John Ford, Fr{\`e}re  Seraphim. Une grande partie du r{\'e}cit se 
passe {\`a} Los Angeles. Le r{\'e}cit de ce roman est situ{\'e} {\`a} la fin de la r{\'e}volution russe 
en 1917-1972. La grande d{\'e}pression aux {\'E}tats-Unis qui a caus{\'e} l?augmentation de 
criminel comme le cadre social dans ce roman,  2)  ces {\'e}l{\'e}ments intrins{\`e}ques 
s?enchainent pour former l?unit{\'e}  textuelle li{\'e}e par le th{\`e}me. Alors que  le th{\`e}me 
principal de ce roman est la difficult{\'e} de la vie d?immigrant en Am{\'e}rique  et le 
th{\`e}me compl{\'e}mentaire,  ce sont  la lutte contre de la vie, le nationalisme, et la 
religiosit{\'e}, 3) la relation entre les signes et leur r{\'e}f{\'e}rences est montr{\'e}e par l?ic{\^o}ne 
(l?ic{\^o}ne image, l?ic{\^o}ne diagramme, l?ic{\^o}ne m{\'e}taphore), l?indice (l?indice trace, 
l?indice empreinte, l?indice indication), et le symbole (le  symbole all{\'e}gorie, le 
symbole  embl{\`e}me, le  symbole ecth{\`e}se).  Selon  cette analyse, on peut  donc 
conclure que le roman  Le Destin de Iouri Voronine  d?Henriette Jelinek  d?{\'e}crit 
l?histoire de la vie dure de l?immigrant russe en Am{\'e}rique.}
}