@phdthesis{UNY29862,
          school = {Fakultas Bahasa dan Seni},
            year = {2015},
           month = {November},
           title = {ANALISIS STRUKTURAL DAN SEMIOTIK  PUISI ROM{\'E}O KIFFE JULIETTE KARYA FABIEN MARSAUD},
          author = {Zasqia Damai Aulia Shakti},
             url = {http://eprints.uny.ac.id/29862/},
        abstract = {Cette recherche a pour but de d{\'e}crire: 1) les aspects structurels comprenant 
l?aspect du son, l?aspect syntaxique, et l?aspect s{\'e}mantique, 2) l?aspect s{\'e}miotique 
de la po{\'e}sie Rom{\'e}o kiffe Juliette de Fabien Marsaud. 
  Le sujet de cette recherche est la po{\'e}sie  intitul{\'e}  Rom{\'e}o kiffe Juliette 
publi{\'e}e premi{\`e}rement en 2010  et faisant partie  dans l?anthologie po{\'e}tique  3{\`e}me 
temps. Cette recherche utilise l?approche objective, tandis que la m{\'e}thode 
appliqu{\'e}e est l?analyse du contenu o{\`u} les donn{\'e}es sont analys{\'e}es par la technique 
descriptive-qualitative-analytique. La collecte des donn{\'e}es se fait {\`a} travers  de 
l?observation et la notation selon les aspects {\'e}tudi{\'e}s o{\`u} l?on les r{\'e}gisse sur des 
fiches. La retraite d?inf{\'e}rence est obtenue gr{\^a}ce {\`a} l?identification et 
l?interpr{\'e}tation. La validit{\'e} est fond{\'e}e sur la validit{\'e} s{\'e}mantique est celle d?expert-
judgement, tandis que la fiabilit{\'e} est acquise par le proc{\'e}d{\'e} d?intrarater  et 
d?interrater. 
  Les r{\'e}sultats de la recherche montrent que dans: 1)  l?aspect structurale, la 
po{\'e}sie est domin{\'e}e par la combinaison  des voyelles  [a/?/e/i] et  des consonnes 
[?/l/m/t/k/p/s] qui d{\'e}crivent des sentiments forts, doux, mais satiriques. L?histoire 
de la po{\'e}sie est initialement aper{\c c}ue {\`a} travers des phrases qui montrent des 
personnages tels que  Rom{\'e}o, Juliette, le p{\`e}re de Rom{\'e}o, le p{\`e}re de Juliette,  et 
Mercutio. Dans l?aspect s{\'e}mantique, les sens {\'e}tablis sous  l?aspect structural sont 
signifi{\'e}s profond{\'e}ment. Cette signification repr{\'e}sente  l?histoire amoureuse d?un 
couple qui subit l?opposition de leurs  familles; 2)  l?aspect s{\'e}miotique, on trouve 
des signes s{\'e}miotique en forme d?ic{\^o}ne, d?indice, et de symbole qui d{\'e}crivent  le 
voyage de Rom{\'e}o et Juliette {\`a} faire vivre l?amour qui ne connait aucune 
diff{\'e}rence. La diff{\'e}rente religion devient la raison que leurs familles opposent leur 
amour. Cette opposition  n?entra{\^i}ne rien n{\'e}gatif pour  leur amour et en revanche, 
cela grandit leur courage {\`a} s?aimer. {\`A} la fin, ils d{\'e}cident {\`a} s?enfuir en cadre de 
nourrir l?ambition de pouvoir s?aimer {\`a} la vie. Cette histoire devient le r{\'e}sultat de 
l?absence de la libert{\'e} d?expression et de la discussion ouverte dans une famille 
qui provoque une r{\'e}volte pour r{\'e}soudre le probl{\`e}me.}
}