@phdthesis{UNY13360,
           month = {September},
           title = {ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK LIRIK LAGU LA VIE EN ROSE DAN L HYMNE A L AMOUR KARYA EDITH PIAF},
          author = {Nilta Fauziyah},
          school = {Fakultas Bahasa dan Seni},
            year = {2014},
             url = {http://eprints.uny.ac.id/13360/},
        keywords = {lirik lagu, struktural, semiotik},
        abstract = {Le but de cette recherche est de d{\'e}crire:   (1) l?aspect du son, (2) l?aspect 
syntaxique, (3) l?aspect s{\'e}mantique et (4) l?aspect s{\'e}miotique comprenant  le sens 
d{\'e}notation  et  le sens  connotation  en  trois  niveaux:  signifiant,  signifi{\'e}, signe  qui 
produit des mythes dans le texte de  chanson  La Vie En Rose  et  L?Hymne {\`a} 
L?Amour par {\'E}dith Piaf. 
Le sujet de cette recherche est le texte de chanson La Vie En Rose qui a {\'e}t{\'e} 
publi{\'e} en 1946 et L?Hymne {\`a} L?Amour publi{\'e} en 1949. Ces chansons sont l'{\oe}uvre 
d?{\'E}dith  Piaf  et a {\'e}t{\'e}  lib{\'e}r{\'e}  en 2007. L?objet de  cette recherche est  l'aspect 
structural comprenant : (1)  les aspects du son, (2)  les aspects syntaxiques, (3)  les 
aspects s{\'e}mantiques, (4) Alors, ils continu{\'e}s de chercher l?aspect s{\'e}miotique qui 
vise {\`a} approfondir le sens contenu dans les paroles de la chanson La Vie En Rose 
et  L'Hymne {\`a} L?Amour  afin de r{\'e}v{\'e}ler  les  {\'e}l{\'e}ments  extrins{\`e}ques dans ces 
chansons. L?aspect s{\'e}miotique de Roland Barthes comprenant: le sens d{\'e}notation 
et  le sens  connotation  en  trois niveaux  signifiant, signifi{\'e},  signe qui produit des 
mythes.  La m{\'e}thode de  la recherche  est la technique  de  l'analyse de contenu 
descriptive  qualitative. Les donn{\'e}es sont recueill{\'e}s par la d{\'e}cision de l?unit{\'e} 
d?analyse, le recueil des donn{\'e}es. La validit{\'e} est la validit{\'e} s{\'e}mantique et l?expert 
jugement ce qu?on fait avec Madame Dra. Alice Armini, M.Hum. 
Les r{\'e}sultats ont montr{\'e} que la base d'une analyse structurelle comprenant 
des  aspects  du son,  les aspects  syntaxiques, et  les aspects  s{\'e}mantiques qui 
contiennent un langage figuratif et approfondis par les aspects s{\'e}miotiques, il peut 
{\^e}tre conclu les paroles de la chanson La Vie En Rose contient sur le bonheur et la 
beaut{\'e} de la vie d?{\'E}dith Piaf avec Marcel Cerdan. Ils ont promis de tenir ensemble 
jusqu'{\`a} la mort.  Alors que les  paroles de la chanson  L'Hymne {\`a} L'Amour 
contiennent quant {\`a} la sinc{\'e}rit{\'e} de l'amour {\'E}dith Piaf {\`a} Marcel Cerdan. Bien que 
des vies soient en jeu, {\'E}dith Piaf croit que Dieu apporte leur amour et l'amour ne 
se trompe jamais. Bien que s{\'e}par{\'e}s par la mort, l'amour se r{\'e}unira de nouveau {\`a} la 
vie {\'e}ternelle. Le message peut {\^e}tre prise {\`a} la fois de ces chansons sont sinc{\`e}re et 
l?amour pur va cr{\'e}er un bonheur durable.}
}